今天,本律师接待了一位前来咨询涉外离婚问题的王先生(化名).他与女方于去年在美国洛杉矶登记结婚.婚后,王先生变回国工作,而女方继续留在美国学习.由于某种原因,现在双方夫妻感情破裂且均希望尽快离婚.于是身在美国的女方打算向去当地法院办理离婚手续.对此,王先生认为自己在中国,所以应该在中国法院离婚更好些.为此王先生找到本离婚律师,希望得到些法律建议.
对于王先生的问题,本律师认为无论在那个国家的法院解除婚姻关系都可以得到对方国家法律的认可,只是相应的流程不太一样.所以对于王先生这种双方没有争议也没有财产与子女抚养问题的涉外离婚案件应该结合自己未来的生活地,从方便今后生活的角度来决定应该在哪个国家诉讼.
本案中,双方均是中国公民,而非外国人.王先生目前及未来也打算在中国生活.而女方正在美国上学,未来也要回国.结合这个情况,本律师认为双方应该选择在中国法院起诉解除婚姻关系不仅诉讼程序便捷,而且也会便利双方未来的生活.从具体操作流程上讲,选择在中国法院起诉时,女方先委托一位中国律师,并把经过中国驻美国使领馆公证认证后的起诉书等诉讼文件寄给中国律师,然后由中国律师代为向法院提起涉外离婚诉讼.王先生只要积极配合,基本上一个月就可以解除婚姻关系.反观如果双方在美国法院解除婚姻关系的话,女方首先也要委托一位美国律师.而王先生则要把有关诉讼材料拿到美国驻中国使领馆做公证认证手续后递交给美国法院.美国法院作出离婚判决后,双方还要拿着美国法院的离婚判决书前往中国驻美国的使领馆做公证认证.这之后,再将公证认证后的美国法院离婚判决拿回中国翻译成中文后递交给中国法院做司法认可.只有做完这些手续后,双方的问题才能彻底解决.所以,本案中的双方在中国法院起诉离婚无疑是明智之选.